Deutsch
Georg Katzer, geboren 1935 in Habelschwerdt/Schlesien, studierte Komposition und Klavier in Berlin (Ost) und an der Akademie der Musischen Künste in Prag. Danach war er Meisterschüler von Hanns Eisler an der Akademie der Künste der DDR, die damals, 1960, allerdings noch »Deutsche Akademie« hieß und zu deren Mitglied er selbst im Jahre 1978 gewählt wurde. Hier gründete er 1986 das Studio für Experimentelle Musik und wurde sein künstlerischer Leiter. Als Professor für Komposition bildete er einige inzwischen erfolgreiche Meisterschüler aus. Seit 1990 gehört er dem Präsidium des Deutschen Musikrates an. Seit 1963 lebt er als freischaffender Künstler in und bei Berlin. Kompositionspreise erhielt er in der DDR, mehrfach in Frankreich, in der Schweiz, in den USA und in der BRD. Im Frühjahr 1993 war er Ehrengast in der Villa Massimo, Rom. Neben seiner umfangreichen kompositorischen Arbeit beschäftigt er sich auch mit elektronischer Musik, Multimedia-Projekten, und er tritt als Live-Elektroniker zusammen mit Improvisatoren auf.
English
Born in 1935 in Bystrzyca Kłodzka/Silesia, Georg Katzer studied musical composition and piano in East Berlin and at the Academy of Performing Arts in Prague. He then became a master pupil of Hanns Eisler’s at the Academy of the Arts in East Germany, which in 1960 was still called the »German Aacademy« and to which he himself was elected in 1978. In 1986 he founded the »Studio for Experimental Music« and became its artistic director. As professor for musical composition he taught several master pupils who have since become successful in their own right. Since 1990 he has belonged to the presidium of the »Deutscher Musikrat«. From 1963 onwards, he has lived and worked as a freelance artist in and around Berlin. He received awards for his compositions from East Germany, and on several occasions from France, Switzerland, the USA and the Federal Republic. In early 1993 he was guest of honour in the Villa Massimo in Rome. In addition to his extensive work as a composer, he has also explored electronic music, multi-media projects, and has appeared as a live electronics performer in improvisations with other artists.